Take a look at our new Songs pages! We’ve added transcriptions of the lyrics – in Ukrainian – with poetic translations created by Julian Kytasty. We’ll continue adding more content to the website in the coming weeks and months, including detailed notes about the histories and significances of each song, as well as the bandura and kobzar traditions and practices. Stay tuned!
Credits
Producer: Marcia Ostashewski
Director, The CoMM Lab; Canada Research Chair in Communities & Cultures
~ With special thanks to Dr. Andrij Hornjatkevyč for consultation~
Recording, Mixing & Mastering: Christopher Jones
Concept & Art Design, Photo Enhancement: Darene Roma Yavorsky
Creative Director, The Word & Image Studio
Produced in partnership with the
Centre for Cape Breton Studies at Cape Breton University
